Mislio sam da se zainteresujem za stvari za koje se ljudi obično interesuju.
No, myslel jsem, že bych mohl... rozvíjet nějaké věci, kde o mě lidi mají opravdu zájem.
Znaèi, ti si ekspert za sve, osim za stvari u svom muzeju.
Takže jste expert na všechno, mimo exponátů ve vlastním muzeu?
Raspitujete se za stvari o kojima nemate pojma.
Ptáte se na věci, o kterých nic nevíte.
Ujka Rudi se pobrinuo za stvari.
Strýc Rudi si to vzal na starost.
Vi se naspavajte a mi æemo se pobrinuti za stvari ovde.
Odpočiňte si a my se postaráme o tohle.
Da, i ja znam gde možemo nabaviti novac za stvari koje nam trebaju samo ne mogu otiæi sam dole i to uzeti.
Jo. A vím, kde sehnat prachy na vybavení, ale nemůžu si pro to dolů dojít sám.
Ili za stvari sa kojim se nismo uopšte željele suoèiti.
Nebo věcem, kterým jsme nechtěli čelit.
Grad baš ne izdaje dozvole, za stvari koje se dole dešavaju.
Na některé věci, které se tam dějí, se ani nevydávají licence.
Zna li za stvari koje si radio?
Ví o věcech, které jsi provedl?
da budete odgovorni za stvari koje nite hteli da uradite.
Být odpovědný za věci, které jste nechtěli spáchat.
Dosta mi je tih kretena iz Slate Arden koji je dobivaju za stvari kao rampe za hendikepirane i spašavanje kitova.
Soupeřil jsem s těma blbcema ze Slate Arden, co vyhrávali kvůli rampám pro handikepované a záchraně velryb.
Tako ste iskreni i zainteresovani za stvari.
Jste strašně upřímní a zajímáte se o věci.
Naèin na koji se držimo za stvari kakve su bile, umesto da ih pustimo da budu ono što jesu...
naše tíhnutí k dřívějšímu stavu věcí namísto přijmutí toho současného,
Nije stvoreno za stvari koje mogu uraditi.
Nemohu v něm dělat věci, které opravdu dovedu..
Marcus krivi sve ostale za stvari koje ne idu u njegovom životu, dok ti za to okrivljuješ samo sebe.
Marcus viní všechny okolo za věci, které se v jeho životě pokazily, zatímco ty uzavíráš svou vinou do sebe.
Uvijek je bila više zainteresovana za stvari nego za ljude.
Víc ji zajímaly věci, než lidé.
Osjeæao si se odgovoran za stvari koje nisi uèinio.
Cítíš se zodpovědný za věci, které jsi neudělal.
Shvatio sam da mi moj posao neæe biti dovoljno dobar za stvari koje mi trebaju.
Uvědomil jsem si, že práce, kterou mám, mi neumožní dělat věci, které bych chtěl.
za stvari koje sam hteo da stvorim, zato što sam mislio da budem deo stvaranja neèega, to je bio odlièan oseæaj.
věcí, které jsem chtěl udělat. Protože jsem si myslel, že být částí toho, co něco dělá, je skvělé.
Uostalom, nemam objašnjenja za stvari koje sam viðao.
Kromě toho, nemám žádné vysvětlení pro to co jsem viděl.
Hoæemo li mi dobiti iskupljenje za stvari koje smo radili?
Myslíte si, že nás nekdy ocení za naši práci?
Moraš to da koristiš za stvari koje æe da ti uèine život kakav stvarno želiš.
Použij to na věci, co ti doopravdy zpříjemní život.
Znam da ti se ne sviðam, i smatraš me odgovornom za stvari koje su se dogodile tvojoj pokojnoj ženi.
Vím, že mě nemáte rád a přičítáte mi vinu za to, co se stalo vaší zesnulé ženě.
Daj mi malo vremena za stvari da se ohladi.
Jen mi dej čas na to, uklidnit situaci.
Možda treba da se oprostim sa barom kako bih napravio mesta u životu za stvari koje su bitne.
Možná se musím se Stowaway rozloučit, abych si udělal v životě místo na věci, na kterých mi záleží.
Njegov otac i ja nismo imali interesovanja za stvari koje zanimaju deèka kao što Rodžer.
Jeho otec a já jsme neznali věci, o jaké se chlapec jako Roger zajímá.
I za stvari koje bole jednako koliko i pomažu.
A pro skutky, které stejnou měrou ubližují i pomáhají.
Ja shvatam da si ti odrastao ovde i da si vezan za stvari na neki naèin, ali... i ja želim da oseæam da je ovo i moja kuæa.
Podívej, vyrůstal jsi tady a určitým způsobem lpíš na některých věcech, ale... Chci se tu také cítit jako doma.
Ako ti ja zaista toliko stalo, postoje aplikacije kojima možeš unajmiti ljude za stvari kao što su domaæi zadaci i èekanje u redovima.
Když to tak řešíš, tak existují aplikace, které ti umožní najmout si lidi na pochůzky nebo na čekání ve frontách.
A fizičari imaju razna rešenja za stvari za koje ne shvataju da su problemi.
Fyzici mají spoustu řešení, ale neví, jaké jsou problémy.
Čuli ste za stvari kao što je Staksnet.
Všichni jste slyšeli o věcech jako Stuxnet.
Kad se vratim u Siriju, zapravo već sledeće nedelje, ono što vidim su neverovatni heroji, neki od njih se bore za demokratiju, za stvari koje mi uzimamo zdravo za gotovo svaki dan.
Když se vracím do Sýrie, vlastně už příští týden, vidím neuvěřitelně odvážné lidi, někteří bojují za demokracii, za věci, které každý den považujeme za samozřejmé.
Ovde u SAD trošimo više novca po osobi za stvari koje nisu ništa bolje nego u nekim drugim državama u svetu.
Zde ve Spojených státech utratíme na jednu osobu více peněz za výsledky, které nejsou o nic lepší než v jiných zemích na světě.
Obično uzimamo reči za stvari koje volimo, kao na primer, ukusnu hranu.
Často přejímáme slova pro věci, které máme rádi, jako dobré jídlo.
ali nailazite na njega i kod pacova, a gde god da se sretnete sa njim - kod ljudi, primata, pacova - otkrićete da se vezuje za stvari kao što je golicanje.
Je dobře popsaný a dobře zdokumentovaný u primátů, ale také ho uvidíte u krys. A kdekoli ho najdete -- u lidí, primátů, krys -- najdete ho spojený s činnostmi jako je lechtání.
Odredite mesto u kući za stvari koje se lako zagube.
Doma určete daná místa pro věci, které snadno ztrácíte.
Pokušavajući da zakačim ovaj molekul za stvari koje onda mogu da se zakače za određene zone onih bakterija, koje i inače ne volimo.
A snažil jsem se toto přilepit k věcem, které sami byli připojeny k určitým cílovým zónám, bakteriím, které nemáme rádi.
Menjali su se sa susedima za stvari kao što su strele od raža.
Směňovali jej se svými sousedy za věci jakou jsou ostny rejnoka.
Čula sam za stvari koje polaze po zlu u životima siromašnih.
Slyšela jsem o tom všem, co v těch nebohých životech bylo špatné.
Ne činite nepravde u sudu, ni merom za dužinu, ni merom za težinu, ni merom za stvari koje se sipaju.
Nečiňte neprávě v soudu, v rozměřování, v váze a v míře.
A vi kad imate tužbe za stvari ovog sveta, uzmete za sudije one koje u crkvi ne broji niko ni u šta!
Protož když byste měli míti soud o tyto časné věci, těmi, kteříž nejzadnější jsou v církvi, soud osaďte.
0.3576328754425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já se postarám o věci tady. 